【發(fā)布時間 ：2024-10-25】 【閱讀次數(shù)：】 【打印】 【關(guān)閉】
| 項目及標(biāo)段名稱 | 高坪區(qū)龍門片區(qū)”魚躍龍門”二期房地產(chǎn)開發(fā)項目（概算、方案設(shè)計和初步設(shè)計） | ||
| 項目業(yè)主 | 四川銘盛暉開發(fā)建設(shè)有限公司 | 項目業(yè)主聯(lián)系電話 | 18227329159 |
| 招標(biāo)人 | 四川銘盛暉開發(fā)建設(shè)有限公司 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | 18227329159 |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 四川中昕工程項目管理有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | 028-85130303 |
| 開標(biāo)地點 | 南充市涪江路19號 | 開標(biāo)時間 | 20241024 - 09:10:00 |
| 公示期 | 2024年10月26日 至 2024年11月01日 | 投標(biāo)最高限價（元） | 1565970.00 |
| 中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱 | 投標(biāo)報價（元） | 經(jīng)評審的投標(biāo)價（元） | 綜合評標(biāo)得分 |
|---|---|---|---|---|
| 第一 | 中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司 | 1456352.00 | 1456352.00 | 89.36 |
| 第二 | 中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司 | 1472012.00 | 1472012.00 | 87.44 |
| 第三 | 中環(huán)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司 | 1448000.00 | 1448000.00 | 86.15 |
| 第一中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員（中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負(fù)責(zé)人 | 曾國彬 | 一級注冊建筑師、職稱證 | 20224403216、011042714 | 建筑設(shè)計 | 高級 |
| 項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 李峰 | 職稱證、一級注冊建筑師 | 2120519、20144402110 | 建筑設(shè)計 | 高級 |
| 第二中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員（中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負(fù)責(zé)人 | 吳強(qiáng)生 | 一級注冊建筑師、職稱證 | 20215102488、46327 | 建筑設(shè)計工程 | 高級 |
| 項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 何敏 | 職稱證、一級注冊建筑師 | 42650、20095101038 | 建筑設(shè)計 | 高級 |
| 第三中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員（中環(huán)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負(fù)責(zé)人 | 鄧芳 | 一級注冊建筑師、職稱證 | 20195400066、20190059087 | 建筑設(shè)計 | 高級 |
| 項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | 宋奇 | 職稱證、一級注冊建筑師 | A08221000000004147、20224301140 | 建筑學(xué) | 高級 |
| 第一中標(biāo)候選人類似業(yè)績（中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 西昌市英達(dá)城市建筑工程有限責(zé)任公司 | 西昌釩鈦產(chǎn)業(yè)園區(qū)創(chuàng)新研發(fā)孵化中心項目、西昌釩鈦產(chǎn)業(yè)園區(qū)園區(qū)大道及合營路東段項目(二期、三期)設(shè)計施工總承包EPC標(biāo)段 | 20210905 | 20220930 | 西昌釩鈦產(chǎn)業(yè)園區(qū)創(chuàng)新研發(fā)孵化中心項目：項目計劃用地面積58137.83平方米，主要建筑物建筑面積165483.67平方米。包括新建10棟地上建筑及一座地下室、地上配套附屬工程和配套公園綠地。其中地上建筑分別如下: 1棟園區(qū)企業(yè)產(chǎn)品展示樓，1棟園區(qū)綜合服務(wù)樓，1棟園區(qū)入駐企業(yè)職工配套用房，4棟園區(qū)入駐企業(yè)辦公大樓，1棟園區(qū)企業(yè)總部基地，1棟園區(qū)企業(yè)孵化研發(fā)大樓,1棟園區(qū)配套酒店、連廊。項目整體分為三期建設(shè)：一期建設(shè)內(nèi)容包括園區(qū)企業(yè)產(chǎn)品展示樓及相應(yīng)地下室；二期建設(shè)內(nèi)容包括園區(qū)綜合服務(wù)樓、4棟園區(qū)入駐企業(yè)辦公大樓、園區(qū)配套酒店及相 應(yīng)地下室；三期建設(shè)內(nèi)容包括園區(qū)入駐企業(yè)職工配套用房、園區(qū)企業(yè)總部基地、園區(qū)企業(yè)孵化研發(fā)大樓及 相應(yīng)地下室、配套公園綠地。 | 4104000.00 | 孫麗英 |
| 儀隴縣第二人民醫(yī)院 | 儀隴縣第二人民醫(yī)院建設(shè)項目勘察設(shè)計 | 20220126 | 20220326 | 新建業(yè)務(wù)用房及附屬設(shè)施61909.83平方米，項目總投資50000萬元，項目建安費27213.0723萬元 | 5896000.00 | 李峰 |
| 四川國晟置業(yè)有限公司 | 嘉宏·未來城及嘉宏·未來城項目配建道路九鼎路、幸福路及配建綠化帶 | 20211201 | 20220109 | 項目規(guī)劃凈用地面積84526.38㎡ (約126.79畝)，規(guī)劃總建筑面積約341943.85㎡，由四塊用地組成。其中: D1-1地塊規(guī)劃凈用地面積14381.16㎡(約21.57 畝)，規(guī)劃總建筑面積約63733.84m2,地上計容建筑面積約44580.16㎡包括住宅、配套設(shè)施用房，地下建筑面積約18884.36㎡；D2-1地塊規(guī)劃凈用地面積20600.38㎡(約30.9畝)，規(guī)劃總建筑面積約73114.11㎡,地上計容建筑面積約51498.89㎡,包括住宅、配套設(shè)施用房，地下建筑面積約21063.38㎡； D4-1地塊規(guī)劃凈用地面積37799.71㎡(約56.7畝)，規(guī)劃總建筑面積約167691.78㎡，地上計容建筑面積約117175.32㎡，包括住宅、配套設(shè)施用房，地下建筑面積約49575.36㎡; D4-2地塊規(guī)劃凈用地面積11745.13㎡(約17.62畝)，規(guī)劃總建筑面積約37404.12㎡，地上計容建筑面積約27012.62㎡，商業(yè)用房，地下建筑面積約10339.66㎡。 | 7335000.00 | 李義清 |
| 第一中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中交第四航務(wù)工程勘察設(shè)計院有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第二中標(biāo)候選人類似業(yè)績（中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 峨眉山市鑫源文旅交通投資有限公司 | 峨眉山市冠峨、符汶及城南片區(qū)安置房建設(shè)項目(冠峨片區(qū)安置房) | 20220118 | 20220211 | 投資估算:約 144645.4 萬元(其中建安費約 135000 萬元)人民幣，規(guī)劃占地面積: 150290.87 平方米，總建筑面積:445869.05 平方米。 | 7182566.68 | 胡成剛 |
| 重慶健康職業(yè)學(xué)院 | 重慶健康職業(yè)學(xué)院二期工程勘察、方案及初步設(shè)計 | 20220915 | 20230215 | 規(guī)劃占地面積：約234071.95平方米，總建筑面積：187930.18平方米（其中地上約173224.02平方米，地下約14706.16平方米）：地上6層，地下1層：建筑高度25.2米。工程費估算金額：約5.5億。 | 4713000.00 | 陶秋生 |
| 古藺縣盛豐基礎(chǔ)建設(shè)投資有限公司 | 古藺縣職業(yè)教育中心建設(shè)項目 | 20220614 | 20220814 | 建安費或投資額:項目總投資額約 14 億元，用地面積247377.78㎡(一期:155413.35㎡，二期 91964.43㎡)，總建筑面積:222135.91㎡(一期:170274.33㎡，二期51861.58㎡)，容積率 079。 | 0.25 | 胡成剛 |
| 第二中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第三中標(biāo)候選人類似業(yè)績（中環(huán)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 西和縣教育局 | 西和縣第一中學(xué)整體搬遷項目設(shè)計 | 20230703 | 20230903 | 教學(xué)及教學(xué)輔助用房、生活用房、配套設(shè)施及室外工程，總建筑面積 102610m2。教學(xué)及教學(xué)輔助用房總建筑面積 56300m2，其中:教學(xué)樓 3 幢，總建筑面積18600m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu);教學(xué)輔助用房 3 幢，總建筑面積 37700m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)。生活用房總建筑面積 43000 m2，其中:食堂 2 幢，總建筑面積 9600m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu):學(xué)生宿舍 2 幢，總建筑面積 28000m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu):教師周轉(zhuǎn)宿舍 1 幢 5400m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)。配套設(shè)施總建筑面積 3310m2，其中:門衛(wèi)室建筑面積為 110m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu);看臺建筑面積為 600m2，鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu);連廊建筑面積為 1900m2;設(shè)備用房建筑面積為 700m2。室外工程包括體育運動場地及室外附屬工程，其中:體育運動場地總占地面積約 17600m2;室外附屬工程包括綠化 28600m2、硬化 29300m2、圍墻、大門、旗臺、填方及室外管網(wǎng)等。 | 7560000.00 | 余得水 |
| 四川鑫耀產(chǎn)城融合產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展集團(tuán)有限公司 | 綿陽經(jīng)開教育產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)項目 | 20240430 | 20240630 | 項目總用地面積 109719.57m2，項目凈用地面積約89497.11m2。主要建設(shè)內(nèi)容如下:新建總建筑面積約111495m2，地上建筑面積約 89495m2 其中包括普通教學(xué)樓、創(chuàng)新教學(xué)樓、宿舍、藝體樓、食堂、綜合行政樓、配套用房等);地下建筑面積約 22000m2(包含地下設(shè)備用房及停車庫);400m 運動場地 1 處(含足球場)、標(biāo)準(zhǔn)籃球場 7 個、標(biāo)準(zhǔn)排球場 5 個、標(biāo)準(zhǔn)羽毛球場 5個以及室外非機(jī)動車停放區(qū)、道路、綠化、圍墻等附屬配套工程建設(shè)。 | 2383227.00 | 余得水 |
| 甘肅藍(lán)城房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 | 恒昌學(xué)府住宅小區(qū)二期工程 | 20221106 | 20230106 | 3#、4#、7#、8#、10#、13#、14#、16#、17#、19#住宅樓建筑面積：87287.28 平方米，地下車庫（二期）：27347.8 平方米，人防工程（二期）：12300.0 平方米。投資額：30000 萬元 | 1081100.00 | 余得水 |
| 甘肅浩木房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 | 古浪縣松靈郡住宅小區(qū) | 20220915 | 20221025 | 規(guī)劃占地面積：48888.27㎡，總建筑面積 132771㎡（其中地上約 107536㎡，地下約 25235㎡）；地上15-18 層，地下 1 層；建筑高度 54 米。投資額：50000萬元 | 2257000.00 | 余得水 |
| 第三中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中環(huán)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績（中環(huán)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負(fù)責(zé)人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 其他投標(biāo)人（除中標(biāo)候選人之外）的評審情況 | |||
| 投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)報價（元）或否決投標(biāo)依據(jù)條款（投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評標(biāo)辦法中的評審因素和評審標(biāo)準(zhǔn)的條款） | 經(jīng)評審的投標(biāo)價（元）或否決投標(biāo)理由（投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實,不得簡單表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實質(zhì)性內(nèi)容、某處有問題等） | 綜合評估得分或備注 |
|---|---|---|---|
| 重慶大學(xué)建筑規(guī)劃設(shè)計研究總院有限公司 | 1350000.00元(/) | 1350000.00元(/) | 86.08 |
| 航天規(guī)劃設(shè)計集團(tuán)有限公司 | 1534650.00元(/) | 1534650.00元(/) | 75.67 |
| 中頤工科工程技術(shù)有限公司 | 1440000.00元(/) | 1440000.00元(/) | 69.55 |
| 貴州省建筑設(shè)計研究院有限責(zé)任公司 | 1550310.00元(/) | 1550310.00元(/) | 78.03 |
| 中國市政工程西北設(shè)計研究院有限公司 | 1534651.00元(/) | 1534651.00元(/) | 81.83 |
| 中外建華誠工程技術(shù)集團(tuán)有限公司 | 1378000.00元(/) | 1378000.00元(/) | 73.42 |
| 中國建筑西南設(shè)計研究院有限公司 | 1378054.00元(/) | 1378054.00元(/) | 75.62 |
| 成都城市天地工程設(shè)計咨詢有限責(zé)任公司 | 1432862.55元(/) | 1432862.55元(/) | 66.67 |
| 其它需公示的內(nèi)容 | 第二中標(biāo)侯選人(中國華西工程設(shè)計建設(shè)有限公司)中標(biāo)候選人類似業(yè)績古藺縣職業(yè)教育中心建設(shè)項目的合同價格，因系統(tǒng)內(nèi)僅能編輯純數(shù)字且僅能編寫小數(shù)點后兩位，所以合同價格內(nèi)容顯示為0.25，實際為下浮25.1%。 | ||
| 監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項目審批部門：南充市高坪區(qū)發(fā)展和改革局 | 聯(lián)系電話：/ | |
| 行業(yè)主管部門：南充市高坪區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 | 聯(lián)系電話：/ | ||
| 異議投訴注意事項 |
1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項目的評標(biāo)結(jié)果有異議的，應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)；作出答復(fù)前，應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動。 2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起10日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議，異議答復(fù)期間不計算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項目招標(biāo)投標(biāo)活動投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對評標(biāo)結(jié)果的投訴，涉及投標(biāo)人弄虛作假騙取中標(biāo)的由行業(yè)主管部門負(fù)責(zé)受理，涉及評標(biāo)錯誤或評標(biāo)無效的由項目審批部門負(fù)責(zé)受理。 4.投訴人就同一事項向兩個以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的，由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負(fù)責(zé)處理。 5.應(yīng)先提出異議沒有提出異議，超過投訴時效等不符合受理條件的投訴，有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理； 投訴人故意捏造事實、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴，給他人造成損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 |
||
|
招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章： |
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章： |
注：1.實行電子評標(biāo)的，中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評標(biāo)報告的一部分，由評標(biāo)軟件自動生成，評標(biāo)委員會復(fù)核，招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn)；還沒有實行電子評標(biāo)的，招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求，嚴(yán)格按評標(biāo)報告和投標(biāo)文件真實完整地填報公示信息，不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息，并對填寫的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫，不得空白，如確實不須填寫或無法填寫，應(yīng)在空格中填寫“無”。
2.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的，“中標(biāo)候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應(yīng)填寫。
3.表中的“中標(biāo)候選人類似業(yè)績”和“中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績” 應(yīng)填寫中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績。
4.表中的“項目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項目經(jīng)理、 監(jiān)理招標(biāo)指項目總監(jiān)等；表中的“項目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項目主要技術(shù)人員或項目總工，如設(shè)計中只有多個專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人，應(yīng)都作為項目技術(shù)負(fù)責(zé)人，擴(kuò)展表格，分別填寫。
5.表中的“開工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
6.日期（年月日）的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如：2015年9月1日，填寫為20150901； 2015年9月，填寫為201509； 再如2015年，填寫為2015，2015/9/15 9:00:00填寫為20150915－9:00:00。
7.表中的“合同價格”，是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后，發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額，包括在履行合同過程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?！辈少徴袠?biāo)應(yīng)填寫主要貨物的數(shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示，除中標(biāo)候選人之外，其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人（除中標(biāo)候選人之外的）評審情況”中填寫。沒有被否決的投標(biāo)，填寫投標(biāo)人名稱、投標(biāo)報價（元）、經(jīng)評審的投標(biāo)價（元）、綜合評標(biāo)得分；被否決的投標(biāo)，填寫投標(biāo)人名稱、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
10.投標(biāo)人認(rèn)為評標(biāo)委員會對本單位的評審可能存在錯誤的，可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評標(biāo)報告中關(guān)于本單位的評審內(nèi)容，招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請之日起，3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評標(biāo)內(nèi)容。
11.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章，多頁還應(yīng)加蓋騎縫章。